Saya baru tahu kalau sekarang sudah ada Wikipedia berbahasa Jawa, eh kula nembe sumerep menawi sakmenika sampun wonten Wikipedia abasa Jawi. Satu hal yang belum pernah terpikirkan oleh saya. Pasalnya, “internet” di pikiran saya selama ini berarti berbahasa Inggris atau Bahasa Indonesia, bahasa yang saya mengerti. Ternyata ada bahasa ibu saya di internet yang luput dari perhatian saya: Bahasa Jawa!
Mindset saya yang terbentuk selama ini adalah bahwa bahasa teknologi selalu bahasa Inggris. Dalam bahasa orang bule itu sudah terdapat banyak istilah-istilah untuk mempelajari teknologi itu sendiri, seperti yang dikatakan Eric Steven Raymond, lain dengan bahasa Indonesia atau Jawa. Jadi, jika ingin belajar teknologi, belajar dulu bahasa universal teknologi. Seperti halnya bahasa latin untuk mahasiswa kedokteran, kira-kira begitu
Eh, ternyata sekarang bahasa Jawa sudah memasuki dunia digital di Wikipedia. Padahal, semasa kecil saya dulu — saya rajin membaca majalah berbahasa Jawa Panjebar Semangat, khususnya rubrik Hasta Karya Elektronika — saya merasa bahwa bahasa Jawa menjelaskan elektronika itu dengan wagu (ind:aneh — belum ada di jv.wikipedia.org). Sampai sekarang pun, artikel teknologi di Panjebar Semangat dan Jaya Baya ayah masih terasa wagu untuk saya baca
Mungkin dengan menjadi salah satu bahasa pengantar di dunia digital, bahasa Jawa akan semakin familiar di mata dan telinga. Bukan hanya bahasa Java milik Sun atau Javascript saja di internet, namun juga Bahasa Jawa atau bahasa pemrograman Aksara Jawa.


October 3rd, 2008 at 8:05 am
Inggih..
saiki wis wonten ingkang basa jawi…
Sampeyan nopo badhe dadi penulis ingkang wikipedia menika?
*Haiah, basa jawa krama inggilku ancur…*
bowbees last blog post..Eid Mubarak!
October 6th, 2008 at 1:05 am
Inggih…inggih….kula nembe ngomonge boso jowo. Canggih tenan ye ada wikipedia boso jowo. In sundanesse ada opo ora yo?
Ratnas last blog post..Modern Furniture Store